"ح ل ي" meaning in Arabic

{
  "forms": [
    {
      "form": "ḥ-l-y",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ح ل ي • (ḥ-l-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "sense": "Form I: حَلَى (ḥalā, “to adorn, acquire ornaments, wear ornaments”); Verbal noun",
          "word": "حَلْى"
        },
        {
          "roman": "ḥālin",
          "sense": "Form I: حَلَى (ḥalā, “to adorn, acquire ornaments, wear ornaments”); Active participle",
          "word": "حَالٍ"
        },
        {
          "roman": "maḥliyy",
          "sense": "Form I: حَلَى (ḥalā, “to adorn, acquire ornaments, wear ornaments”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَحْلِيّ"
        },
        {
          "roman": "taḥliya",
          "sense": "Form II: حَلَّى (ḥallā, “to bedeck with ornaments, make an ornament”); Verbal noun",
          "word": "تَحْلِيَة"
        },
        {
          "roman": "muḥallin",
          "sense": "Form II: حَلَّى (ḥallā, “to bedeck with ornaments, make an ornament”); Active participle",
          "word": "مُحَلٍّ"
        },
        {
          "roman": "muḥallan",
          "sense": "Form II: حَلَّى (ḥallā, “to bedeck with ornaments, make an ornament”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُحَلًّى"
        },
        {
          "roman": "taḥallin",
          "sense": "Form V: تَحَلَّى (taḥallā); Verbal noun",
          "word": "تَحَلٍّ"
        },
        {
          "roman": "mutaḥallin",
          "sense": "Form V: تَحَلَّى (taḥallā); Active participle",
          "word": "مُتَحَلٍّ"
        },
        {
          "roman": "mutaḥallan",
          "sense": "Form V: تَحَلَّى (taḥallā)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُتَحَلًّى"
        },
        {
          "word": "Nouns and adjectives"
        },
        {
          "english": "pustules breaking out in the mouths of children",
          "roman": "ḥalan",
          "word": "حَلًا"
        },
        {
          "english": "ornament or jewellery, usually of a woman",
          "word": "حَلْى"
        },
        {
          "english": "a shout for chiding a she-camel",
          "word": "حَلِى"
        },
        {
          "english": "ornament or jewellery, usually of a woman",
          "roman": "ḥalāh",
          "word": "حَلَاة"
        },
        {
          "english": "ornament or jewellery, usually of a woman",
          "roman": "ḥalya",
          "word": "حَلْيَة"
        },
        {
          "english": "ornament or jewellery, usually of a woman; characteristics or complexion of a man",
          "roman": "ḥilya",
          "word": "حِلْيَة"
        },
        {
          "english": "dry, dried up, or tough",
          "roman": "ḥaliyya",
          "word": "حَلِيَّة"
        },
        {
          "english": "dry, dried up, or tough",
          "word": "حَلِىّ"
        },
        {
          "english": "a woman wearing jewellery; a tree bearing leaves",
          "roman": "ḥaliyya",
          "word": "حَلِيَّة"
        },
        {
          "english": "a plant; a certain food made of pressed dates",
          "roman": "ḥulayyā",
          "word": "حُلَيَّا"
        },
        {
          "english": "a woman wearing jewellery; a tree bearing leaves",
          "roman": "ḥālin",
          "word": "حَالٍ"
        },
        {
          "english": "ornamented",
          "roman": "muḥallan",
          "word": "مُحَلًّى"
        },
        {
          "roman": "mutaḥalliya",
          "word": "مُتَحَلِّيَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to ornamentation"
      ],
      "id": "en-ح_ل_ي-ar-root-FmON1XAs",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ح ل ي"
}

{
  "derived": [
    {
      "sense": "Form I: حَلَى (ḥalā, “to adorn, acquire ornaments, wear ornaments”); Verbal noun",
      "word": "حَلْى"
    },
    {
      "roman": "ḥālin",
      "sense": "Form I: حَلَى (ḥalā, “to adorn, acquire ornaments, wear ornaments”); Active participle",
      "word": "حَالٍ"
    },
    {
      "roman": "maḥliyy",
      "sense": "Form I: حَلَى (ḥalā, “to adorn, acquire ornaments, wear ornaments”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَحْلِيّ"
    },
    {
      "roman": "taḥliya",
      "sense": "Form II: حَلَّى (ḥallā, “to bedeck with ornaments, make an ornament”); Verbal noun",
      "word": "تَحْلِيَة"
    },
    {
      "roman": "muḥallin",
      "sense": "Form II: حَلَّى (ḥallā, “to bedeck with ornaments, make an ornament”); Active participle",
      "word": "مُحَلٍّ"
    },
    {
      "roman": "muḥallan",
      "sense": "Form II: حَلَّى (ḥallā, “to bedeck with ornaments, make an ornament”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُحَلًّى"
    },
    {
      "roman": "taḥallin",
      "sense": "Form V: تَحَلَّى (taḥallā); Verbal noun",
      "word": "تَحَلٍّ"
    },
    {
      "roman": "mutaḥallin",
      "sense": "Form V: تَحَلَّى (taḥallā); Active participle",
      "word": "مُتَحَلٍّ"
    },
    {
      "roman": "mutaḥallan",
      "sense": "Form V: تَحَلَّى (taḥallā)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَحَلًّى"
    },
    {
      "word": "Nouns and adjectives"
    },
    {
      "english": "pustules breaking out in the mouths of children",
      "roman": "ḥalan",
      "word": "حَلًا"
    },
    {
      "english": "ornament or jewellery, usually of a woman",
      "word": "حَلْى"
    },
    {
      "english": "a shout for chiding a she-camel",
      "word": "حَلِى"
    },
    {
      "english": "ornament or jewellery, usually of a woman",
      "roman": "ḥalāh",
      "word": "حَلَاة"
    },
    {
      "english": "ornament or jewellery, usually of a woman",
      "roman": "ḥalya",
      "word": "حَلْيَة"
    },
    {
      "english": "ornament or jewellery, usually of a woman; characteristics or complexion of a man",
      "roman": "ḥilya",
      "word": "حِلْيَة"
    },
    {
      "english": "dry, dried up, or tough",
      "roman": "ḥaliyya",
      "word": "حَلِيَّة"
    },
    {
      "english": "dry, dried up, or tough",
      "word": "حَلِىّ"
    },
    {
      "english": "a woman wearing jewellery; a tree bearing leaves",
      "roman": "ḥaliyya",
      "word": "حَلِيَّة"
    },
    {
      "english": "a plant; a certain food made of pressed dates",
      "roman": "ḥulayyā",
      "word": "حُلَيَّا"
    },
    {
      "english": "a woman wearing jewellery; a tree bearing leaves",
      "roman": "ḥālin",
      "word": "حَالٍ"
    },
    {
      "english": "ornamented",
      "roman": "muḥallan",
      "word": "مُحَلًّى"
    },
    {
      "roman": "mutaḥalliya",
      "word": "مُتَحَلِّيَة"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ḥ-l-y",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ح ل ي • (ḥ-l-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "related to ornamentation"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ح ل ي"
}